Меню сайта

Область и районы
  • Одесса
  • Черноморск
      (Ильичевск)
  • Одесская обл.
  • Ананьевский р-н
  • Арцизский р-н
  • Балтский р-н
  • Белгород-Днестр-й
  • Беляевский р-н
  • Березовский р-н
  • Болградский р-н
  • Великомихайловский
  • Захарьевский р-н
      (Фрунзовский)
  • Ивановский р-н
  • Измаильский р-н
  • Килийский р-н
  • Кодымский р-н
  • Лиманский р-н
      (Коминтерновский)
  • Николаевский р-н
  • Окнянский р-н
      (Красноокнянский)
  • Подольский р-н
      (Котовский)
  • Овидиопольский р-н
  • Раздельнянский р-н
  • Ренийский р-н
  • Саратский р-н
  • Татарбунарский р-н
  • Тарутинский р-н

  • Николаевская обл.
  • Николаевский р-н
  • Очаковский р-н








  • Місто Роздільна
    Роздільнянський район, Одеська область

    А чи знаєте ви про іншу версію появи назви «Роздільна»?

    Поставивши питання роздільнянцю – «А звідки з’явилась назва «Роздільна»?», більшість відповість, що саме тут залізниця розділяється на дві гілки: в сторону Молдови та в сторону Балти. Тому власне така назва населеного пункту. Виходячи з сучасних історичних обставин – це цілком закономірна та логічна відповідь.

    Поштова картка 1914 року

    Але існує й інше тлумачення топоніма. Щоб про нього дізнатись, достатньо звернутись до «Топонімічного словника України» М. Янко. «За переказом, поруч із станцією було озеро. У посушливі роки воно пересихало і утворювалось два басейни, що розділялися смугою суходолу. [То може води того самого озера, яке з часом пішло під землю, даються в знаки після довгих дощів]. На тому місці й збудували водокачку, яка давала воду для паровозів. [Водонапірну вежу можна побачити на поштовій картці 1914 року, де зображена ст. Роздільна, а також частково на фото 1893 року, яке було зроблено в день відкриття кам’яної будівлі самого вокзалу]».

    Відкриття будівлі залізничного вокзалу (1893 р.)

    Існує думка, що не тривалий час станція мала назву Водо-Роздільна. Згодом елемент Водо- відпав і залишилася тільки друга її частина – Роздільна. Як зазначала в 1976 році Л. Горожанкіна у своїй статті «Топонімія Роздільнянського району Одеської області», мешканець Роздільної Лавренюк на той час зберігав довідку про те, що його батько працював на Водо-Роздільній станції. Можливо, назва Водо-Роздільна існувала поряд з назвою Роздільна, однак швидко вийшла з ужитку. А разом із нею в результаті зміни природних особливостей місцевості, потрохи вийшла з ужитку ця версія назви населеного пункту.



    07.06.2013 р. © Просянюк Артем Олександрович
    Раздельнянский район
    Интерактивные карты
  • OpenStreetMap
  • Яндекс карты
  • Карты Google


  • Раздельная
  • Бецилово
  • Болгарка
  • Виноградарь
  • Егоровка
  • Каменка
  • Кучурган
  • Лиманское
  • Покровка
  • Щербанка


  • Забытые хутора
  • Тамаровка



  • community@kraeved.od.ua        КРАЕВЕД 2013-2019       Открываем историю одесского края